Ethnography: Book Title
In this level 0 Japanese book, どっち?, there is a cute cat shown who seems to be making decisions between one thing or another. Throughout the book, the cat is deciding between cat like things, such as: a big box vs a small box, a bone vs a ball, a fish vs a basket of fruit, and many more. With each decision, the cat sees the outcome of why they chose what they chose. For instance, they chose a ball because a dog would much more enjoy the bone. They also chose a fish rather than veggies due to the idea that cat's much more enjoy fish. As the cat goes along picking what suits them the best, you can see that no matter what culture or language this book is written, you can guess exactly what they might pick. A cat is the same no matter where they come from. It's interesting to see how a cat's environment doesn't change the things they enjoy.
In the culture I have grown up in, there have been many different things we as a society have had to choose between. Whether it be who the next president will be, what brand is best for you, what kind of bag you might want for school, or even what kind of socks you will wear. It is noticeable in Japan that there aren't as many chances to make certain decisions for yourself. It is seen that growing up, your school outfit is chosen for you, where the brand of clothings or food comes from is chosen for you, and your daily activities after school might also be chosen for you. In the United States, there are a lot of children who get quite a bit of say in what they do or how they look. If I had told my mom that I hated my school and wished to try somewhere different, she probably would've taken my request and did her best to find somewhere knew. However in Japan, you often see children attending the same school until graduation.
I enjoyed this book because the cat seemed to be able to list the pros and cons very quickly. Upon making their decision, it was seen that at some point they did not have to choose. When it came between getting brushed or getting a bath, you could see the cat with steam coming out of its' ears and no further decision being made. It wasn't very clear to me exactly what the pages stated. I was only able to grasp the book due to its depictions. However, I was able to recognize that the title meant "Which one?". This helped my along with the idea that the cat was trying to decide between certain things. I've enjoyed how easy it was to grasp and the new words I am able to now remember.
Comments
Post a Comment